金明中日韓における社会政策を読み解く – 日本と韓国の労働政策、社会保障制度、経済政策を読み解く

Since 2020(Made by KIM Myoung-Jung)

267,545 Page View

2026년 7월 23일 목요일 재택근무를 하며 밖의 무더위와는 상관없이 쾌적한 하루를 보냈습니다. 오늘은 재택근무를 하면서 10월 22일 돗토리에서 열리는 ‘저출산 극복을 위한 국제공동포럼’의 기조강연 자료를 완성해 담당자에게 보내드렸습니다. 청중의 상당수가 젊은 층이라고 하여 강연 자료의 마지막 부분에 인사말과 함께 제 얼굴 사진을 넣기로 했습니다. 그래서 일러스트를 두 가지 버전으로 만들어 아내의 의견도 들어봤는데, 역시 조금이라도 젊어 보이는 쪽이 낫다는 평가를 받아 그 버전을 사용하기로 했습니다. 역시 이런 일은 전문가(?)의 의견을 따르는 것이 맞는 것 같습니다. ㅎㅎ 늦은 저녁 시간에 제 사진을 보시게 되어 기분이 좋지 않으실 수도 있겠지만, 그래도 한 번 봐주시고 어떤 버전이 더 나은지 의견을 주시면 감사하겠습니다. 오는 11월에 참가할 두 개의 국제포럼에서도 사용할 예정이니, 여러분의 소중한 의견을 반영해 더 나은 일러스트를 게재하도록 하겠습니다. ㅎㅎ

2026年7月23日（木）在宅勤務をしながら、外の猛暑とは関係なく快適な一日を過ごしました。今日は在宅勤務をしながら、10月22日に鳥取で開催される「少子化克服のための国際共同フォーラム」の基調講演資料を完成させ、担当者へお送りしました。聴衆の多くが若い世代だと伺っていたため、講演資料の最後にご挨拶を兼ねて自分の顔写真を掲載することにしました。そこでイラストを2種類作成し、妻にも意見を聞いたところ、「少しでも若く見えるほうがいい」との評価を受け、そのバージョンを採用することにしました。やはり、このようなことは専門家（？）の意見に従うのが一番ですね。＾＾）遅い時間に私の写真をご覧いただくことになり、気分を害されるかもしれませんが、もしよろしければどちらのバージョンがよいか、ご意見をいただけますと幸いです。11月に参加する2つの国際フォーラムでも使用する予定ですので、皆さまからいただいた貴重なご意見を反映したイラストを掲載したいと思います。＾＾）

2026年7月22日（水）東京は、昨日に負けないほどの猛烈な暑さでした。今日を一区切りとして、慶應義塾大学、日本女子大学、日本大学の前期授業がひとまず一段落しました。あとは来週の定期試験を終えれば、約2か月間は少し時間に余裕ができそうです。この期間を有効に活用し、現在執筆中の本を無事に完成させることができればと思っています。

2026년 7월 21일 낮 최고기온 36도. 무척 덥지만 잘 견디고 있습니다. 『내일신문』에 제28회와 제29회 칼럼이 게재되었습니다. 제28회에서는 일본의 전근제도를, 제29회에서는 일본의 재택근무를 다루었습니다. 맞벌이 가구가 늘어나고 가족 돌봄에 대한 부담도 커지고 있는 만큼, 한국 기업도 전근과 순환근무를 일방적인 인사명령이 아니라 근로자의 생활 기반과 가족 상황을 고려하여 조정해야 하는 고용조건으로 인식할 필요가 있다고 생각합니다. 이러한 제도 개선은 저출산 문제에 대응하고 여성 인재의 활용을 확대하는 것은 물론, 우수한 인재를 확보·유지하고 기업의 지속가능성을 높이기 위한 핵심 과제가 될 수 있습니다. 한편, 저출생·고령화와 노동력 부족이 심화되고 있는 한국에서 재택근무는 단순한 복지제도를 넘어 인력을 확보하고 유지하기 위한 중요한 수단이 될 수 있습니다. 재택근무는 육아와 가족 돌봄을 병행하는 근로자, 장애인, 장거리 통근자와 지방 거주자의 노동시장 참여를 지원하고, 수도권 집중을 완화하며 지역 인재를 활용하는 데에도 도움이 될 것으로 생각합니다. 저작권 문제로 중간부분을 생략했습니다. 죄송합니다.

2026年7月21日最高気温は36度。厳しい暑さですが、何とか元気に過ごしています。『ネイル新聞』に、連載コラムの第28回と第29回が掲載されました。第28回では日本の転勤制度について、第29回では日本のテレワークについて書きました。共働き世帯が増え、家族のケアに伴う負担も大きくなっているなか、韓国企業においても、転勤や配置転換を一方的な人事命令として捉えるのではなく、労働者の生活基盤や家族の事情を考慮しながら調整すべき雇用条件として認識する必要があると考えます。こうした制度の見直しは、少子化への対応や女性人材の活用に加え、優秀な人材の確保・定着、さらには企業の持続可能性を高めるうえでも重要な課題になるでしょう。一方、少子高齢化と労働力不足が深刻化している韓国において、テレワークは単なる福利厚生制度を超え、人材を確保・維持するための重要な手段になり得ます。テレワークは、育児や家族の介護を担う労働者、障害のある人、長距離通勤者、地方居住者の労働市場への参加を支援するとともに、首都圏への一極集中の緩和や地域人材の活用にもつながると考えられます。著作権の関係上、中間部分を省略しております。申し訳ございません。

2026년 7월 20일, 정말 더웠던 하루 ㅎㅎ 오늘은 아이들이 아버지의 날 선물을 사준다고 해서 수업을 마친 뒤 시부야로 출동했습니다! 여러 안경점을 둘러보다가 마음에 쏙 드는 안경을 발견했습니다. 그런데 가격이 조금 비싸 망설이고 있었는데, 우리 집 재무장관님께서 흔쾌히 지갑을 열어 부족한 금액을 보태주셨습니다. 역시 정말 멋지십니다. ㅎㅎ 돈을 잘 벌지 못하는 아빠이자 남편에게 이렇게 좋은 안경을 선물해 준 아이들과 아내에게 진심으로 감사드립니다. 새 안경을 쓰고 더 열심히 살아야겠습니다. ㅎㅎ

2026年7月20日、本当に暑い一日でした（笑）今日は、子どもたちが父の日のプレゼントを買ってくれるということで、授業を終えた後、渋谷へ出動しました！いくつかのメガネ店を回っているうちに、とても気に入ったメガネを発見。ところが、少し値段が高かったため迷っていたところ、わが家の財務大臣が快く財布を開き、足りない分を補ってくれました。さすが、本当に素敵です（笑）あまり稼ぎのよくない父親であり夫である私に、こんなに素敵なメガネをプレゼントしてくれた子どもたちと妻に、心から感謝します。新しいメガネをかけて、これからもっと一生懸命頑張らなければと思います（笑）

2026년 7월 17일·18일 견딜 만한 더위였지만, 조금만 걸어도 땀이 나는 날씨 사랑하는 동생들이 한국에서 선물 보따리를 한가득 들고 일본에 왔습니다. 가족 한 사람 한 사람의 이름이 정성스럽게 새겨진 연필부터 산나물과 잡채, 한글 가방, 현미김스낵, 국립중앙박물관에서 오랫동안 기다려 구입했다는 ‘취객선비 3인방’ 변색 잔 세트까지, 마음과 정성이 듬뿍 담긴 선물을 푸짐하게 받았습니다. 바쁜 일정 속에서도 우리 가족을 한 사람 한 사람 생각하며 선물을 준비했을 동생들의 따뜻한 마음이 고스란히 전해져 더욱 감사하고 감동적이었습니다. 선물 하나하나를 바라볼 때마다 함께했던 소중한 시간과 동생들의 얼굴이 떠오를 것 같습니다.

2026年7月17日・18日耐えられないほどではないものの、少し歩くだけで汗ばむ暑さ大切な後輩たちが、韓国からたくさんのプレゼントを抱えて日本に来てくれました。家族一人ひとりの名前が丁寧に刻まれた鉛筆をはじめ、山菜やチャプチェ、ハングル文字がデザインされたバッグ、玄米のりスナック、さらに国立中央博物館で長い時間並んで購入してくれたという「酔客のソンビ3人組」の色が変わるグラスセットまで、心と真心のこもった贈り物をたくさんいただきました。忙しい中でも、私たち家族一人ひとりのことを思いながらプレゼントを用意してくれた後輩たちの温かい気持ちがそのまま伝わってきて、より一層ありがたく、深く感動しました。贈り物を一つひとつ目にするたびに、一緒に過ごした大切な時間と、後輩たちの顔が思い浮かぶことと思います。

2026년 7월 17일 금요일 이야기, 첫 번째 날씨: 가끔 보슬비가 내려 습기는 높았지만, 조금은 시원했던 날 오늘은 아침 6시쯤 일어나 한국에서 출장 오신 선생님들께 설명드릴 자료를 준비한 뒤 연구소로 출발했습니다. 오전 10시부터 약 2시간 동안 일본의 연금제도를 비롯해 경제·사회정책 전반에 대해 설명드리는 시간을 가졌습니다. 모두 일본의 제도를 배우고자 하는 열의가 넘치셔서, 설명하는 저 역시 더욱 열심히 말씀드리게 된 것 같습니다. 지난 3일 동안 연금제도 등을 함께 공부하면서 한국과 일본의 제도에 대해 저 또한 많은 것을 배울 수 있었습니다. 한국보다 먼저 연금제도를 도입하고 여러 차례 개혁을 실시한 일본으로부터 배울 점이 참 많다고 생각합니다. 그중에서도 한국 정부가 조속히 추진해야 할 과제 중 하나는 고용연령과 연금 지급개시연령이 서로 일치하도록 제도를 설계하는 것이 아닐까 합니다. 근로자가 노동시장을 떠나는 과정에서 소득이 급격히 줄어들지 않도록, 연금 지급개시연령에 맞추어 고용을 연장할 필요가 있습니다. 또한 획일적인 방식보다는 기업과 근로자가 다양한 선택지 가운데 자신에게 적합한 방식을 선택할 수 있도록 제도를 설계하는 것이 중요하다고 생각합니다. 2026年7月17日（金）の出来事・その1 天気：時折小雨が降り、湿気はあったものの、少し涼しく感じられた一日今朝は6時頃に起き、韓国から出張で来日された先生方に説明するための資料を準備してから、研究所へ向かいました。午前10時から約2時間にわたり、日本の年金制度をはじめ、経済・社会政策などについて説明させていただきました。皆さん、日本の制度を学ぼうという熱意にあふれており、説明する私も、いつも以上に力を込めてお話しできたように思います。この3日間、年金制度などについて一緒に学ぶなかで、私自身も韓国と日本の制度について多くのことを学ぶことができました。韓国に先駆けて年金制度を導入し、その後も幾度となく制度改正を行ってきた日本から学ぶべき点は多いと思います。そのなかでも、韓国政府が早急に取り組むべき課題の一つは、雇用される年齢と年金の支給開始年齢が一致するように制度を設計することではないでしょうか。労働市場を離れた後に収入が大きく減少することのないよう、年金の支給開始年齢に合わせて雇用を延長する仕組みを早急に整える必要があります。また、一律の方法を採用するのではなく、企業と個人が複数の選択肢のなかから、それぞれに適した雇用延長の方法を選べるようにすることが重要だと思います。

2026년 7월 16일 목요일 차로 이동한 덕분에 비교적 상쾌하게 보낸 하루 오늘 오전에는 일본연금기구의 나카노 이사님, 오후에는 국립사회보장·인구문제연구소의 사토 실장님으로부터 일본의 연금제도에 관한 설명을 들었습니다. 두 분 모두 많은 자료를 준비해 주시고 열정적으로 설명해 주셔서 일본의 연금제도를 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 이틀 동안 집중적으로 공부한 덕분에 이제야 일본의 연금제도를 어느 정도 이해할 수 있게 된 것 같습니다. 귀중한 시간을 내어 주신 나카노 이사님과 사토 실장님께 진심으로 감사드립니다. 2026年7月16日（木）車で移動したおかげで、比較的快適に過ごせた一日本日は、午前中に日本年金機構の中野理事から、午後には国立社会保障・人口問題研究所の佐藤室長から、日本の年金制度についてご説明いただきました。お二人とも多くの資料をご準備くださり、熱心にご説明いただいたおかげで、日本の年金制度に対する理解を深めることができました。二日間にわたって集中的に勉強したことで、ようやく日本の年金制度をある程度理解できるようになった気がします。貴重なお時間を割いてくださった中野理事と佐藤室長に、心より感謝申し上げます。

2026년 7월 13일 월요일 올해 들어 비로소 여름을 제대로 느낀 하루였습니다. 오늘은 연세대학교 이두호 교수님의 발표에 대해 토론자로서 의견을 말씀드릴 수 있는 뜻깊은 기회가 있었습니다. 토론을 맡을 수 있도록 기회를 주신 게이오대학교 니시노 선생님께 진심으로 감사드립니다. 또한 훌륭한 발표자료를 준비해 주셔서 새로운 내용을 공부하고 생각할 수 있게 해주신 이두호 교수님께도 깊이 감사드립니다. 바쁘신 가운데 참석해 주시고 귀한 의견을 나누어 주신 모든 분께도 감사의 말씀을 전합니다. 덕분에 많이 배우고 생각할 수 있었던 소중한 시간이었습니다. 2026年7月13日（月）今年に入って初めて、本格的な夏を感じた一日でした。今日は、延世大学の李斗鎬（イ・ドゥホ）教授のご発表について、討論者として意見を述べる貴重な機会をいただきました。討論者としてお声がけくださった慶應義塾大学の西野先生に、心より感謝申し上げます。また、素晴らしい発表資料をご用意くださり、新たな知識を学び、考える機会を与えてくださった李斗鎬教授にも、深く御礼申し上げます。ご多忙の中ご参加くださり、貴重なご意見をお寄せくださった皆様にも、心より感謝申し上げます。多くのことを学び、考えることのできた大変有意義な時間となりました。

2026년 7월 15일 수요일 낮 최고기온은 34도. 옆에 있는 사람을 괜히 한번 째려보고 싶을 정도로 무더운 날씨였습니다. ㅎㅎ 오늘은 한국에서 오신 김용하 교수님, 석재은 교수님 등과 함께 아침부터 아지아대학교를 방문했습니다. 그곳에서 게이오대학교의 겐조 교수님으로부터 일본의 연금제도에 관한 설명을 듣는 시간을 가졌습니다. 참고로 강의가 진행된 장소는 제 연구실이었습니다.＾＾ 두 시간이 넘는 긴 시간 동안 열정적으로 강의해 주신 겐조 교수님께 다시 한번 깊이 감사드립니다. 일본의 연금제도에 관한 설명을 들으며 통역까지 하다 보니, 제 머릿속에 있던 관련 지식도 다시 한번 체계적으로 정리할 수 있었습니다. 아시아대학교에서 연구회를 마친 뒤에는 곧바로 일본대학교로 이동했습니다. 그리고 수업 시간에는 오전에 겐조 교수님께 들은 내용을 바탕으로, 마치 제가 연금 전문가라도 된 것처럼 학생들에게 열심히 설명했습니다. ㅎㅎ 겐조 교수님, 감사합니다. 오전에 배운 생생한 내용을 잊어버리기 전에 학생들에게 바로 전달할 수 있어서 정말 다행이었습니다. ㅎㅎ 2026年7月15日（水曜日）最高気温は34度。隣にいる人を思わずにらみたくなるほどの暑さでした（笑）。今日は、韓国から来日された金龍夏（キム・ヨンハ）先生、石才恩（ソク・ジェウン）先生らと一緒に、朝から亜細亜大学を訪れました。そこで、慶應義塾大学の権丈先生から、日本の年金制度についてご説明いただく機会がありました。ちなみに、会場は私の研究室でした。＾＾ 2時間を超える長時間にわたり、情熱あふれるご講義をしてくださった権丈先生に、改めて心より感謝申し上げます。年金制度についてのお話を伺いながら通訳をすることで、私自身も、頭の中にあった日本の年金制度に関する知識を、改めて整理することができました。亜細亜大学での研究会を終えた後は、すぐに日本大学へ移動しました。そして授業では、午前中に権丈先生から伺った内容を、まるで自分が年金の専門家であるかのように学生たちに説明しました（笑）。権丈先生、ありがとうございました。午前中に学んだばかりの生きた知識を、忘れてしまう前に学生たちへ伝えることができて、本当によかったです（笑）。

2026년 7월 11일 토요일 햇빛은 강했지만 바람이 불어 비교적 선선한 하루였습니다. 오늘은 석사과정 수업이 있어 아시아대학에 다녀왔습니다. 내일이 논문 중간보고서 제출일이라 먼저 여섯 명의 학생과 논문 지도를 진행했습니다. 학생들이 모두 착하고 부족한 선생님의 이야기도 잘 들어주어 참 고맙습니다. 이 또한 하나님께서 주신 큰 복이라 생각하며, 늘 감사하는 마음으로 살아가야겠다고 다시 한번 다짐해 봅니다. 학생으로부터 받은 중국캐러맬도 아주 맛있었습니다. ㅎㅎ 오늘자 니혼게이자이신문 1면에는 서울지국의 마쓰우라 기자가 작성한 SK하이닉스의 미국 나스닥시장 미국주식예탁증서(ADR) 상장 관련 기사가 게재되었습니다. SK하이닉스의 상장 첫날 종가는 공모가보다 13% 오른 168.01달러를 기록했으며, 장중에는 공모가보다 19% 높은 수준까지 상승했다고 합니다. 이번 상장을 통해 SK하이닉스는 약 265억 달러, 우리 돈으로 약 36조 원을 조달했으며, 이는 미국 이외 기업의 미국 증시 상장 가운데 역대 최대 규모라고 합니다.

조달한 자금은 반도체 공장 신설과 제조장비 구입 등에 활용될 예정입니다. 다만 전 세계 메모리 반도체 기업들이 대규모 설비투자를 확대하고 있는 만큼, 향후 공급 과잉 가능성도 주의 깊게 지켜볼 필요가 있을 것으로 생각됩니다. 2026年7月11日（土曜日）日差しは強かったものの、風が吹いて比較的涼しく感じられる一日でした。今日は大学院修士課程の授業があり、亜細亜大学へ行ってきました。明日が修士論文の中間報告書の提出日ということで、まず6人の学生の論文指導を行いました。学生たちはみんな素直で、至らない先生の話にも真剣に耳を傾けてくれます。これもまた、神様からいただいた大きな恵みだと思います。これからも常に感謝の気持ちを忘れずに生きていきたいと思います。学生からいただいた中国のキャラメルも、とてもおいしかったです。＾＾

今日の日本経済新聞の1面には、ソウル支局の松浦記者が執筆した、SKハイニックスによる米ナスダック市場への米国預託証券（ADR）上場に関する記事が掲載されていました。上場初日の終値は公募価格を13％上回る168.01ドルとなり、一時は公募価格を19％上回る場面もあったそうです。今回の上場により、SKハイニックスは約265億ドル、日本円で約4兆3,000億円の資金を調達しました。これは、米国以外の企業による米国株式市場への上場としては過去最大規模とのことです。調達した資金は、半導体工場の新設や製造装置の購入などに活用される予定です。一方、世界のメモリー半導体企業が相次いで大規模な設備投資を進めていることから、今後の供給過剰の可能性についても注意深く見守る必要があると思います。

2026년 7월 10일 금요일 두 번째 이야기 요즘은 사람들을 만날 기회가 많지 않은데, 오랜만에 아주 반가운 만남을 가졌습니다. 제가 일본에 처음 왔을 때 개인 레슨을 했던 제자가 결혼을 하고 배우자와 함께 일본을 찾아와, 함께 식사하는 시간을 가졌습니다. 오랜만에 옛이야기도 나누며 참 즐겁고 행복한 시간을 보냈습니다. 나이 든 선생님과 기꺼이 함께 식사해 준 젊은 부부에게 감사의 마음을 전합니다. 두 분 덕분에 정말 즐거웠어요. 고맙습니다. 앞으로도 늘 행복하게 잘 살아가기를 바랍니다.^^ 2026年7月10日（金）　二つ目のお話最近はあまり人と会う機会がないのですが、久しぶりにとても嬉しい再会がありました。私が日本に来たばかりの頃、個人レッスンをしていた教え子が結婚し、ご夫婦で日本を訪れたため、一緒に食事をすることになりました。懐かしい話をしながら、とても楽しく幸せな時間を過ごすことができました。年上の私たちとの食事に快く付き合ってくれた若いご夫婦に、心から感謝しています。お二人のおかげで、本当に楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。これからも末永くお幸せに。^^

2026년 7월10일 목요일 도쿄 현재기온 32도 날씨 아주 맑음 오늘자 니혼게이자이신문에는 저가 USB 메모리의 위험성에 대한 조사결과가 게재되었습니다. 니혼게이자이신문은 최근 일본 육상자위대에서 발견된 바이러스 감염 USB가 중국산 위조품으로 확인된 것과 관련해, 시중에서 판매되는 저가 USB 10종을 자체 조사했는데요. 조사 결과, 절반이 표시된 용량보다 실제 저장 용량이 훨씬 적은 위조품이었으며, 모두 중국산으로 밝혀졌습니다. 일부 제품은 정품 메모리칩 대신 값싼 마이크로 SD카드를 사용하고 있어, 실제 용량을 초과하면 데이터가 저장되지 않거나 사라질 위험이 있다고 합니다. 지나치게 싼 가격에 현혹되지 말고 믿을 수 있는 정품을 구입해 잘 사용하는 게 중요한 것 같습니다. 그런데 지금 아마존 프라임데이 세일기간이라 자꾸 싼 가격만 눈에 들어옵니다. ㅎㅎㅎ 2026年7月10日（金曜日）東京の現在の気温は32度。空はきれいに晴れています。今日の日本経済新聞には、格安USBメモリーの危険性に関する調査結果が掲載されていました。日本経済新聞は、最近、陸上自衛隊で見つかったウイルス入りUSBメモリーが中国製の偽装品だったことを受け、市販されている格安USBメモリー10種を独自に調査したそうです。その結果、半数が表示された容量よりも実際の記憶容量が大幅に少ない偽装品で、いずれも中国製だったことが明らかになりました。一部の商品では、正規のメモリーチップの代わりに安価なマイクロSDカードが使われており、実際の容量を超えるとデータが保存されなかったり、消えてしまったりする恐れがあるそうです。やはり、あまりにも安い価格に惑わされず、信頼できる正規品を購入して大切に使うことが重要ですね。とはいえ、今はAmazonプライムデーのセール期間中なので、ついつい安い商品ばかりに目が行ってしまいます（笑）

2026년 7월9일 목요일 첫번째 이야기 도쿄 29-31도 날씨 맑은 것 같음 늦잠을 자려고 했는데 일찍 눈이 떠져 7시 조금 넘어 연구소로 향했습니다. 어제 탄 아침 8시대 전철은 콩나무시루였는데 오늘 탄 7시대 전철은 숨은 쉴 수 있을 정도였어요. 세븐에서 커피 한 잔을 사 연구소로... 아마도 오늘은 다음 주 월요일 게이오대학에서 열리는 연구회의 토론 준비를 할 것 같습니다. 내용이 경제분야라 공부를 많이 해야 할 것 같아요. ^^ 오늘의 일본경제신문 1면 조간에는 JCB와 리소나홀딩스가 버스에서 사용할 수 있는 ‘손을 사용하지 않는 결제’, 즉 ‘핸즈프리 결제’ 시스템을 개발한다는 뉴스가 게제되었습니다. 실험을 거친 후 2028년도 이후 실용화할 계획인데 핵심은 교통 결제가 기존의 터치 결제에서 한 단계 더 나아가, 버스에 타기만 해도 자동으로 요금이 결제되는 방식으로 진화한다는 점이라고 할 수 있습니다. 현금 위주의 일본의 결제방식이 빠른 속도로 현금이 필요없는 결제로 진화되어 가고 있는 것 같습니다. 2026年7月9日（木）第一話東京は29〜31度。天気は晴れのようです。今日はゆっくり寝ようと思っていたのですが、思いのほか早く目が覚め、7時過ぎに研究所へ向かいました。昨日乗った朝8時台の電車はまるで満員で身動きが取れないほどでしたが、今日乗った7時台の電車は、少なくとも息ができるくらいの混み具合でした。セブンでコーヒーを一杯買って、研究所へ。おそらく今日は、来週月曜日に慶應大学で開かれる研究会の討論準備をすることになりそうです。内容が経済分野なので、しっかり勉強しなければならないと思います。^^ 本日の日本経済新聞朝刊1面には、JCBとりそなホールディングスが、バスで利用できる「手ぶら決済」、すなわち「ハンズフリー決済」システムを開発するというニュースが掲載されていました。実証実験を経て、2028年度以降の実用化を目指しているとのことです。ポイントは、交通決済が従来のタッチ決済からさらに一歩進み、バスに乗るだけで自動的に運賃が決済される仕組みへと進化しようとしている点にあります。現金中心といわれてきた日本の決済方式も、急速にキャッシュレス化へと進んでいるように感じます。

2026년 7월2일 목요일 이전에는 아내가 고맙거나 미안할 때 꽃을 많이 샀는데, 요즘은 몸과 마음이 힘들 때도 꽃을 사곤 합니다. ㅎㅎ 以前は、妻に「ありがとう」や「ごめんね」の気持ちを伝えたいときに花を買うことが多かったのですが、最近は自分の心や体が少し疲れているときにも、花を買うようになりました。＾＾）

2026년 7월 8일 수요일. 도쿄의 날씨는 흐렸다가 맑았다가를 반복 오전에는 일본여자대학 현대여성커리어연구소와 9월에 열릴 한일국제포럼에 대해 미팅을 하고, 미팅이 끝난 뒤에는 바로 일본대학으로 이동해,오 후 1시부터 4시 30분까지 「사회복지조사연습」과 「사회복지조사법」 수업을 하고 집으로 돌아왔습니다. 집에 와서는 지난주 수업 중 넘어져 병원에 갔던 일과 관련해, 산업재해 적용을 받기 위한 사고보고서를 작성했습니다. 보고서를 쓰다 보니 괜히 마음이 짠해졌습니다. 이렇게 바쁘게 살아서 무엇을 하고 있는 걸까 하는 생각도 들었구요. ㅠㅠ. 사실 요즘 기분이 그리 좋지는 않습니다. 그래서 어제도 꽃을 사 왔습니다. ㅎㅎ. 메일에 답장을 하고 출장계획서를 작성하다보니 어느덧 밤 11시가 되어 버렸네요. 오늘도 하루가 금방 지나간 것 같습니다. 목요일과 금요일은 수업이 없는 날이라 조금 마음이 편합니다. 내일은 아주 늦게까지 푹 자고 연구소에 출근해야 겠습니다.＾＾） 2026年7月8日、水曜日。東京の天気は、曇ったり晴れたりを繰り返す。午前中は、日本女子大学現代女性キャリア研究所と、9月に開催される日韓国際フォーラムについて打ち合わせをしました。打ち合わせが終わった後は、すぐに日本大学へ移動し、午後1時から4時30分まで「社会福祉調査演習」と「社会福祉調査法」の授業を行ってから帰宅しました。家に帰ってからは、先週、授業中に転倒して病院へ行ったことに関連して、労災の適用を受けるための事故報告書を作成しました。報告書を書いているうちに、なぜか少し胸が痛くなりました。こんなに忙しく生きて、いったい何をしているのだろう、という思いも浮かびました（涙）。実は、最近あまり気分がよくありません。だから、昨日も花を買って帰りました。＾＾メールに返信し、出張計画書を作成しているうちに、いつの間にか夜11時になってしまいました。今日も一日があっという間に過ぎていったような気がします。木曜日と金曜日は授業がない日なので、少し気持ちが楽です。明日はゆっくり遅くまで寝てから、研究所に出勤しようと思います。＾＾）

後輩に「元気にしている？」と声をかけたところ、「何とか耐えています」という答えが返ってきました。そうですね。人生は決して楽ではありません。しかし、もしかすると、うまく生きることと同じくらい、しっかり耐え抜くことも大切なのかもしれません。後輩の短い一言から、多くのことを気づかされた一日でした。今日もそれぞれの場所で黙々と耐えているすべての方々を応援します。ファイト ^-^

후배에게 “잘 지내냐”고 안부를 물었더니, “그냥 버티고 있어요”라는 답이 돌아왔습니다. 맞습니다. 인생은 참 쉽지 않습니다. 하지만 어쩌면 잘 사는 것만큼이나, 잘 버티는 것도 중요한 일인지 모르겠습니다. 후배의 짧은 한마디에 많은 것을 깨닫게 된 하루였습니다. 오늘도 각자의 자리에서 묵묵히 버티고 있는 모든 분들을 응원합니다. 파이팅 ^-^

집에 넘치고 넘쳐나는 케이블을 정리하기 위해 USB Cable Checker 3를 구입했습니다.USB Cable Checker 3는 USB 케이블과 포트의 숨겨진 성능, 즉 지원 규격, 최대 전류, 내부 결선, E-Marker 여부 등을 한눈에 시각적으로 확인할 수 있는 측정기라고 합니다.덕분에 성능이 낮거나 발열 위험이 있는 케이블들을 모두 정리할 수 있었습니다.이제 케이블 서랍이 조금은 안전하고 깔끔해졌습니다. ㅎㅎ 家にあふれかえっているケーブルを整理するために、USB Cable Checker 3を購入しました。 USB Cable Checker 3は、USBケーブルやポートの隠れた性能、つまり対応規格、最大電流、内部配線、E-Markerの有無などを一目で視覚的に確認できる測定器だそうです。おかげで、性能が低かったり発熱のリスクがあったりするケーブルをすべて整理することができました。これでケーブルの引き出しが、少しは安全でスッキリしました。＾＾）

코이즈미 미니 전기면도기를 단돈 3,010원에 구입했습니다. 디자인도 깔끔하고 성능도 만족스러워서 가격 대비 정말 최고입니다. 이 가격에 이 정도 품질이라니, 정말 놀랍네요. ㅎㅎ コイズミのミニ電気シェーバーを、わずか3010ウォンで購入しました。デザインもよく、性能も価格以上で大満足です。この値段でこのクオリティとは、本当に驚きです。＾＾）

今日は研究会があり、久しぶりに早稲田大学に行ってきました。学会の理事会でお弁当を用意していただいたのですが、いやぁ……最近食べたお弁当の中で断トツにおいしかったです。お弁当を作ってくださったのは、早稲田で営業されている**「食事処たかはし」**というお店だそうで、価格はなんと1,000円とのこと。このクオリティで1,000円とは……本当に拍手を送りたい気持ちです。＾＾2026-0530-現代韓国朝鮮学会-早稲田大学

20260508 New수정 자료 한국금융연수원 제16기 금융최고경영자과정 해외워크숍

중년 니트 프로젝트에 참여하게 되어 중년 니트에 대한 연구를 진행하게 되었습니다. 본 연구에서는 한국과 일본의 중년 니트의 현황과 발생 요인 등을 중심으로 비교·분석을 수행할 예정입니다. 관련 자료나 연구 경험, 참고 문헌 등에 대해 도움을 주실 수 있는 분들께서는 많은 조언을 부탁드립니다.
このたび中年ニートプロジェクトに参加する機会をいただき、中年ニートに関する研究を行うことになりました。
本研究では、韓国と日本における中年ニートの現状および発生要因等について、比較分析を進める予定です。関連する情報や資料、先行研究等についてご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけますと大変ありがたく存じます。

2025年1月14日伊藤忠商事小林CAO特別講演

日時：2025年1月14日16時30分
教室：123
タイトル：三方よしと労働生産性向上がもたらすもの

小林CAO紹介

伊藤忠商事　代表取締役副社長執行役員CAO。1980年に伊藤忠に入社。木材部、中近東総支配人付、繊維経営企画部などを経験。その後、採用や研修のほか、人事・総務に長く携わり2015年にCAO兼人事・総務部長。21年4月から現職。また、特定非営利活動法人国際連合世界食糧計画WFP協会理事、国立大学法人　東京外国語大学経営協議会委員、国立大学法人滋賀大学客員教授なども務める。

講演内容紹介

限られた人数でいかに企業業績および企業価値を高め、世界と戦っていくか。その一つの答えは「労働生産性の向上」にある。伊藤忠商事は2010年以降、さまざまな働き方改革を実行し、現在では労働生産性を5倍にまで高め、今なお成長を続けている。本講演では、朝型勤務をはじめとする働き方改革を主導してきた小林CAOより、企業の信頼構築の仕組みと企業理念「三方よし」についてご講演いただく。

Since 2020 (Made by KIM Myoung-Jung)

267,545 Page View